Vor nicht allzu langer Zeit lud das Pushkin House in London zusammen mit der Universität London die berühmte israelische Schriftstellerin Dina Rubina zu einem Treffen ein.
Das Thema sollte literarisch sein - eine Diskussion über die Bücher der Schriftstellerin.
Vor einiger Zeit erhielt Dina einen Brief von der Moderatorin des Treffens:
"Guten Tag, Dina
Das Puschkin-Haus hat unsere bevorstehende Diskussion in den sozialen Medien angekündigt und sofort kritische Nachrichten bezüglich Ihrer Position zum palästinensisch-israelischen Konflikt erhalten. Sie würden gerne Ihren Standpunkt zu diesem Thema verstehen, bevor sie in irgendeiner Weise reagieren.
Könnten Sie Ihren Standpunkt formulieren und ihn mir so bald wie möglich zukommen lassen?"
Natalia! "
Ein OFFENER BRIEF
von Dina Rubina
"Liebe Natalia!
Sie haben sehr schön über meine Romane geschrieben; es tut mir sehr leid für die Zeit, die Sie verschwendet haben. Aber es scheint, dass wir unser Treffen absagen müssen. Die Universität Warschau und die Universität Torun haben gerade die Vorlesungen des bemerkenswerten israelischen russischsprachigen Schriftstellers Yakov Shechter über das Leben der Juden in Galizien im 17. und 19. Jahrhundert abgesagt - "um die Situation nicht zu verschärfen". Ich ahnte, dass dies auch mir passieren würde, denn das akademische Umfeld ist heute die Hauptschmiede des widerlichsten und rabiatesten Antisemitismus, der sich hinter der so genannten "Kritik an Israel" versteckt. Ich habe mit so etwas gerechnet und mich sogar dreimal hingesetzt, um Ihnen einen Brief zu diesem Thema zu schreiben... aber ich habe beschlossen zu warten, und so habe ich gewartet.
Das möchte ich all jenen sagen, die von mir eine schnelle und unterwürfige Stellungnahme zu meinem geliebten Land erwarten, das jetzt (und immer) in einem Kreis glühender Feinde lebt, die seine Zerstörung anstreben; zu meinem Land, das jetzt einen gerechten patriotischen Krieg gegen einen gewalttätigen, rücksichtslosen, hinterlistigen und raffinierten Feind führt:
Das letzte Mal in meinem Leben habe ich mich im Büro des Schulleiters entschuldigt, in der neunten Klasse. Seitdem tue ich, was ich für richtig halte, höre nur auf mein Gewissen und bringe nur mein Verständnis für die Weltordnung und die menschlichen Gesetze der Gerechtigkeit zum Ausdruck.
Und so weiter.
Es tut mir wirklich leid, Natalia, für deine Bemühungen und die Hoffnung, dass du "etwas mit mir kochen" könntest - etwas, das allen gefallen wird.
Deshalb bitte ich Sie persönlich, meine Antwort an alle Interessierten weiterzuleiten:
Am Samstag, dem 7. Oktober, dem jüdischen Feiertag Simchat Tora, hat das skrupellose, gut ausgebildete, sorgfältig vorbereitete und perfekt mit iranischen Waffen ausgerüstete Terrorregime der Hamas, das in der Enklave Gaza (die Israel vor etwa 20 Jahren verlassen hat) herrscht, Dutzende von friedlichen Kibbuzim angegriffen und gleichzeitig Zehntausende von Raketen auf das Gebiet meines Landes abgefeuert. Gräueltaten, die selbst die Bibel nicht beschreiben kann, Gräueltaten und Schrecken, die die Verbrechen von Sodom und Gomorrah verblassen lassen (die übrigens von den Frontal- und Brustkameras der Mörder selbst aufgezeichnet und von ihnen prahlerisch in Echtzeit ins Internet gestellt wurden), können jeden normalen Menschen schockieren. Mehrere Stunden lang vergewaltigten Tausende schadenfroher, blutbesoffener Tiere Frauen, Kinder und Männer, schossen ihren Opfern in den Schritt und in den Kopf, schnitten Frauen die Brüste ab und spielten mit ihnen Fußball, schnitten schwangeren Frauen Babys aus dem Bauch und enthaupteten sie sofort, fesselten kleine Kinder und verbrannten sie. Es gab so viele verkohlte und völlig verbrannte Leichen, dass die Pathologen viele Wochen lang mit der enormen Last der Identifizierung der einzelnen Personen überfordert waren.
Meine Freundin, die 20 Jahre lang im Warteraum eines New Yorker Krankenhauses gearbeitet und dann weitere 15 Jahre in Israel verbracht hat, um sterbliche Überreste zu identifizieren, war eine der ersten, die mit einer Gruppe von Rettern und Sanitätern in den verbrannten und blutgetränkten Kibbuzim eintraf... Sie kann immer noch nicht schlafen. Eine Sanitäterin, die es gewohnt ist, Leichen aufzuschneiden, wurde von dem, was sie sah, ohnmächtig und erbrach sich dann auf dem Weg zurück zum Auto. Was diese Menschen gesehen haben, ist unbeschreiblich.
Zusammen mit den Hamas-Kämpfern stürzte sich die "Zivilbevölkerung" in die Löcher im Zaun, schloss sich den Pogromen in einem noch nie dagewesenen Ausmaß an, raubte, tötete und schleppte alles, was sie in die Hände bekam, nach Gaza. Unter diesen "friedlichen Palästinensern" befanden sich 450 Mitglieder des UNRWA-Abschaums. Alle waren da, und der stürmischen Freude der Bevölkerung nach zu urteilen (die in diesen unbequemen Zeiten auch von Hunderten von Handykameras eingefangen wurde) - es waren sehr viele Menschen - unterstützt und billigt die Hamas, zumindest bevor die wirklichen Kämpfe beginnen, fast die gesamte Bevölkerung des Gazastreifens... Das Hauptproblem: Unsere Bewohner wurden in die Höhle der Bestie geschleppt, mehr als zweihundert von ihnen, darunter Frauen, Kinder, ältere Menschen und unentbehrliche ausländische Arbeiter. Etwa hundert von ihnen verrotten und sterben jetzt in den Kerkern der Hamas. Es erübrigt sich zu sagen, dass diese schikanierten Opfer die "akademische Gemeinschaft" wenig interessieren.
Aber das ist nicht das, wovon ich spreche. Ich schreibe dies nicht, um jemanden für die Tragödie meines Volkes zu sensibilisieren.
In all den Jahren, in denen die Weltgemeinschaft buchstäblich Hunderte von Millionen Dollar in dieses Stück Land (den Gazastreifen) gesteckt hat - allein der Jahreshaushalt der UNRWA-Organisation beläuft sich auf eine MILLIARDE Dollar! - All die Jahre hat die Hamas dieses Geld dazu verwendet, ein Imperium des komplexesten unterirdischen Tunnelsystems zu errichten, Waffen zu horten, Grundschulkindern beizubringen, wie man ein Kalaschnikow-Sturmgewehr zerlegt und wieder zusammensetzt, Schulbücher zu drucken, in denen der Hass auf Israel unbeschreiblich ist und in denen sogar die Matheaufgaben so lauten: "Es gab zehn Juden, Schahid hat vier getötet, wie viele sind noch übrig?" - wobei jedes Wort zum Mord an Juden aufruft.
Und nun, da Israel, endlich schockiert über das ungeheuerliche Verbrechen dieser Bastarde, einen Krieg führt, um die Hamas-Terroristen zu vernichten, die diesen Krieg so sorgfältig vorbereitet haben, indem sie Tausende von Granaten in allen Krankenhäusern, Schulen, Kindergärten platziert haben... - hier hat sich die akademische Welt der ganzen Welt erhoben, besorgt über den "Völkermord am palästinensischen Volk", natürlich auf der Grundlage von Daten, bereitgestellt von... wem? Richtig, von derselben Hamas, von derselben UNRWA... Die akademische Gemeinschaft, die sich nicht um die Massaker in Syrien, das Massaker in Somalia, die Verhöhnung der Uiguren oder die Millionen von Kurden, die seit Jahrzehnten vom türkischen Regime verfolgt werden, gekümmert hat - diese sehr besorgte Öffentlichkeit, die "Arafat" um den Hals trägt, das Markenzeichen der Mörder, versammelt sich unter den Bannern "Freies Palästina vom Fluss bis zum Meer! - was die totale Zerstörung Israels bedeutet (ja, viele dieser "Akademiker" haben, wie Umfragen zeigen, keine Ahnung, wo dieser Fluss ist, wie er heißt, wo einige Grenzen sind...). - Jetzt fordert mich diese Öffentlichkeit auf, "eine klare Position zu diesem Thema einzunehmen".
Ist das Ihr Ernst?! Ist das Ihr Ernst?!
Wissen Sie, ich bin Schriftstellerin von Beruf. Mein ganzes Leben lang, seit mehr als fünfzig Jahren, habe ich Wörter gefaltet. Meine Romane sind in 40 Sprachen übersetzt worden, darunter Albanisch, Türkisch, Chinesisch, Esperanto und viele andere.
Mit großem Vergnügen und ohne zu viele Worte zu machen, schicke ich nun aufrichtig und mit der ganzen Kraft meiner Seele all die hirnlosen "Intellektuellen", die sich für meine Position interessieren, zum Teufel. In der Tat, sehr bald werdet ihr alle ohne mich dort sein".
Dina Rubina
Wir empfehlen auch die Lektüre:
Entlarvung der gefälschten Zahlen, Montefiore - Beispiel in "The Great", Weihnachtsbrief israelischer Kinder an den Weihnachtsmann, Ein Brief von Elkana Vizel an seine Familie, Das Prinzip "Der Schwanz wedelt mit dem Hund": Wie es in der Politik funktioniert
Eine Antwort hinterlassen