Остановить войну в Газе

Остановить войну в Газе
Бернар-Анри Леви

Перевод Мэтью Фишбейна

По мнению философа, для восстановления мира в Газе нет другого решения, кроме освобождения всех заложников и капитуляции ХАМАС.

Ветер ненависти дует не только на Израиль, но и на еврейские общины мира - от Сан-Диего до Цюриха и Парижа.

• Американский солдат Аарон Бушнелл поджигает себя в знак солидарности с Палестиной.
• Избиратели в Соединенных Штатах, как левые, так и правые, все с большей яростью оспаривают поддержку Байденом Израиля.
• Бразилия Лулы и Южная Африка наследников Манделы осуждают предполагаемые преступления Израиля против человечества: "Это апартеид, это геноцид", - говорят они.
• А теперь - ужасные кадры из гуманитарного конвоя в город Газа и десятки погибших: кто-то раздавлен голодной толпой, кто-то брошен под колеса грузовика, а кого-то убили запаниковавшие солдаты израильского конвоя.
• Слишком много - это слишком много, ругают великие и добрые деятели глобализации.
• Достаточно, - почти в унисон заявляют канцлеры.

Это всемирный шум, беспорядки, планетарное возмущение.

Неважно...

Неважно, что именно ЦАХАЛ в драме с гуманитарным конвоем инициировал расследование, в результате которого (что редкость для "геноцидной" армии!) пришел к выводу, что он разделяет ответственность за случайную гибель гражданских лиц.

Неважно, что позже США умудрились убить пять палестинских гражданских лиц с помощью воздушного десанта, и не потому, что кто-то намеревался это сделать, а потому, что в зоне боевых действий трудно осуществлять гуманитарные миссии.

Неважно, что пятую часть населения этой страны "апартеида" составляют арабы, мусульмане и палестинцы, которые (не говоря уже о христианских, друзских и бедуинских меньшинствах) пользуются теми же гражданскими правами, что и их сограждане-евреи.

И не будем упоминать о поразительном развороте ролей: те, кто кричит против геноцида, - те же самые люди, которые призывают к созданию Палестины от реки Иордан до моря, что повлечет за собой этническую чистку, очищающую весь регион от еврейского присутствия. (Очевидно, что чистый геноцид - это нормально, а воображаемый геноцид заслуживает горячего возмущения!)

Вот где мы находимся

Эти гордые члены глобальной империи Палестины не дрожат, когда Китай устраивает геноцид своих уйгуров, Иран - курдов, а Путин - чеченцев или украинцев.

Они не могут найти никаких претензий к тому, что неоосманская Турция возобновляет в Нагорном Карабахе свою бесконечную войну против армянского народа.

Я не вижу никаких мобилизаций в кампусе, когда арабское государство, Сирия, убивает не тысячи, а сотни тысяч мирных жителей, поддерживаемое Ираном, который обещает еще большую резню евреев и всех в регионе, кто осмелится выступить против него.

Но теперь речь идет об Израиле.

Об Израиле

Речь идет о маленькой, хрупкой и находящейся под угрозой стране, которая, столкнувшись с самой садистской массовой террористической атакой в современной истории, реагирует так, как это сделала бы на ее месте любая другая демократия, и, по сути, как это сделали Соединенные Штаты, вторгшиеся в Афганистан после 11 сентября, или как Франция, бомбившая Мосул - где погибли тысячи мирных жителей вместе с 3 000 боевиков ИГИЛ - после теракта в Bataclan.

Вместо того чтобы поддержать Израиль в его законной самообороне, мир обвиняет еврейское государство в отравлении колодцев и голоде гражданского населения; это уже не мнение, это демонизация; это единое не-мышление Человечества 2.0, последовательность его речи и рефлексов, которое считает само собой разумеющимся, что Израиль "не подлежит защите", что сионизм - единственный среди национально-освободительных движений - ругательное слово и что само выживание еврейского народа на его земле является совершенно законным предметом спора.

На что мы можем надеяться?

Столкнувшись с этим беспрецедентным всплеском политической и цифровой ненависти, столкнувшись с толпами людей, страдающих амнезией, для которых погром 7 октября, похоже, стал всего лишь деталью истории, на что мы можем надеяться?

ЦАХАЛ, конечно, продолжает делать все возможное, сталкиваясь с врагом, скрывающимся среди населения и использующим его в качестве живого щита, чтобы ограничить число жертв среди мирных жителей.

И чтобы страна, когда война закончится, сохранила волю к поиску нового и лучшего руководства.

Но в то же время, когда человек не израильтянин, а американец или француз, не существует 36 решений. Есть только два.

Продолжать, как месье Хомайс из " Мадам Бовари" Флобера на раскаленных улицах мира, скандировать "Прекратить огонь! Прекратить огонь!" - решение, которое, очевидно, принесет победу ХАМАСу; продлит власть культа смерти "Братьев-мусульман" над населением, которое служит подопытным кроликом в ужасном эксперименте; увидит, как аура культа террора и его сторонников растет и снова растет за пределами Газы, со всеми катаклизмическими последствиями, которые только можно себе представить, как на Ближнем Востоке, так и в Европе.

Или ожидать, что международное сообщество и даже страны, спонсирующие ХАМАС, потребуют от агрессора двух очень простых вещей, которые немедленно прекратят эту жестокую войну и страдания, которые она причиняет: Освободить израильских заложников, которые еще живы; и сложить оружие, признав, так или иначе, свое поражение.

У кого хватит смелости потребовать этого?

Кому небезразлична судьба и израильтян, и жителей Газы, чтобы заставить агрессора прекратить свой чудовищный шантаж, а не приказывать жертвам покориться?

Неужели кто-то заботится о мире и справедливости настолько, чтобы потребовать прекращения этой войны единственным способом, которым она действительно может закончиться - поражением ХАМАС?

Для этого просто измените программу и вместо "Свободная Палестина" подумайте "Мир сейчас".

Познакомьтесь с его последними статьями, книгами и фильмами, его активистской деятельностью.

Статья опубликована 13 марта 2024 года

Возможный альтернативный путь, Дина Рубина - ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО, Пионеры левого движения в армии, Принцип "хвост виляет собакой": как это работает в политике