BBC Извинения

BBC Извинения: Повторяющиеся ошибки и важность исправления

Статья основана на материалах Dan Abrams Live

На сайте bbc.com в разделе помощи и обратной связи, не совсем на главной странице, появилось извинение, в котором частично говорится: "Мы опубликовали новость о том, что ХАМАС обвиняет израильскую армию в проведении массовых казней в секторе Газа. Это было заявление ХАМАС. Мы не приложили достаточных усилий, чтобы найти доказательства, подтверждающие заявление ХАМАС. Мы приносим извинения за эту ошибку".

Проблема в том, что эти извинения, которые практически скрыты на их сайте, появились только в январе. Но сама информация, за которую они извиняются, - о том, что Израиль казнил гражданских лиц без суда и следствия, - была опубликована в канун Рождества. Это значит, что миллионы их читателей могли читать ее, распространять в социальных сетях и, самое главное, верить в нее в течение более чем двух недель.

Недостаточная проверка и надежность источников

Я думаю, что BBC пришла к просвещенному пониманию того, что, возможно, ХАМАС - не самый надежный источник. Что возвращает меня к этой части извинений, и я цитирую: "Это было заявление ХАМАС". Таким образом, престижная британская телерадиовещательная корпорация верит на слово террористической организации, которую Великобритания и многие другие страны признали террористической группировкой, и принимает это как факт.

Но самая большая проблема в том, что это никого не удивляет, потому что это то же самое информационное агентство, которое после бойни 7 октября, где насиловали женщин и сжигали младенцев, отстаивало свое решение не называть ХАМАС террористами, а считать его боевиками. В конце концов, они изменили эту политику, но только после широкой критики.

Повторяющиеся ошибки и необоснованные предположения

Помните, как в октябре они освещали мощный взрыв в больнице Аль-Ахли в секторе Газа, который оказался ошибочным ракетным обстрелом израильских военных со стороны "Исламского джихада"?

"К нам обратились за комментариями, и они заявили, что проводят расследование. Но, учитывая масштаб взрыва, трудно представить, что это может быть, кроме израильского авиаудара или нескольких авиаударов".

Кстати, через несколько дней BBC заявила: "Мы признаем, что даже в такой динамичной ситуации было неправильно спекулировать подобным образом. Это не отражает всей работы BBC". Но на самом деле в этом и заключается суть проблемы содержания BBC.

Необходимость исправлений и извинений

Менее чем через месяц после этого, 15 ноября, BBC приносит извинения за неверную информацию о том, что израильские войска якобы вошли в главную больницу Газы. Она заявила, что целью являются медицинские бригады и специалисты, говорящие на арабском языке. Это было неверно и ошибочно.

Интересное сообщение. "Мы должны были сказать, что израильские войска включили в эту операцию медицинские бригады и специалистов, говорящих на арабском языке. Поэтому мы приносим извинения за эту ошибку". Итак, вы утверждали, что Израиль пытался убить медиков и арабоговорящих людей, тогда как на самом деле в состав израильских сил входили медики и арабоговорящие люди. Вероятно, чтобы помочь раненым из Газы.

Заключение

В итоге - мелочь, три крупные ошибки BBC, в каждой из которых делалось предположение, что Израиль виновен в чем-то ужасном в той или иной форме, что в итоге оказывалось полностью или с большой вероятностью неверным. Мы связались с BBC и пригласили их, но они отказались участвовать, сказав, что никого нет. В прошлом они говорили нам то же самое, когда мы их приглашали.

Статья основана на
Дэн Абрамс в прямом эфире